Domingo, 14 de junho de 1942...

"Pouco depois das sete fui ver papai e mamãe, e depois fui à sala abrir meus presentes, e você foi a primeira coisa que vi, talvez um dos meus melhores presentes. Depois um buquê de rosas, algumas peônias e um vaso de planta. De papai e mamãe ganhei uma blusa azul, um jogo, uma garrafa de suco de uva, que em minha mente tem gosto parecido com vinho (afinal de contas, o vinho é feito de uvas), um quebra-cabeça , um pote de creme frio, 2,50 florins e um vale para dois livros. Também ganhei outro livros, Câmera obscura (mas Margot já tem, por isso troquei o meu por outra coisa) um prato de biscoitos caseiros (que eu mesma fiz, claro, já que me tornei especialista em biscoitos), montes de doces e uma torta de morangos, de mamãe.E uma carta da vó, que chegou na hora certa, mas claro que foi só uma coincidência."